mdbx: исправление регресса в пути обработки MDBX_MULTIPLE.

Пакетная вставка значений посредством операции `MDBX_MULTIPLE` могла
приводить к падениям и повреждению структуры БД. Ошибка оставалось не
замеченной из-за специфических условий проявления, которые не
реализовались в тестах.

Проблема присутствовала во всех выпусках начиная с v0.13.1, но
соответствующая ошибка не связана с конкретным коммита в истории, а
является следствием нескольких доработок (шагов рефакторинга), которые
суммарно привели к регрессу.

Технически ошибка обусловлена не-обнулением переменной, которая не
обнулялась в некотором пути выполнения и исходно не требовала обнуления,
но такое обнуление потребовалось после ряда этапов оптимизации кода и
рефакторинга.

Основным условием проявления является пакетная вставка multi-значений в
dupsort-таблицу с фиксированным размером значений, при котором набор
значений соответствующий обновляемом ключу, перестаёт помещаться на
вложенной странице и преобразуется/выносится во вложенное дерево
страниц. Если такой вынос/преобразование происходило до исчерпания
переданного набора значений, то при следующей итерации повторно
производились действия соответствующие выносу данных в отдельное дерево
страниц. Что могла приводить как к разыменованию неверных указателей
(повреждению содержимого памяти) и/или к повреждению содержимого страниц
образующих структуру БД.

Исправление свелось к добавлению одной строчки кода, но также были
расширены тесты для покрытия соответствующих сценариев.

src/cursor.c

@@ -1409,6 +1409,7 @@ insert_node:;
           data[0].iov_base = ptr_disp(data[0].iov_base, data[0].iov_len);
           insert_key = insert_data = false;
           old_singledup.iov_base = nullptr;
+          sub_root = nullptr;
           goto more;
         }
       }