diff --git a/ChangeLog.md b/ChangeLog.md
index b2aa1db5..74a3e027 100644
--- a/ChangeLog.md
+++ b/ChangeLog.md
@@ -46,6 +46,7 @@ and [by Yandex](https://translated.turbopages.org/proxy_u/ru-en.en/https/gitflic
    т.е. проверку БД в кооперативном (не эксклюзивном) режиме чтения-записи
    в сборках с поддержкой Valgrind или включеным ASAN. Для более подробной
    информации см. [соответствующий коммит](https://gitflic.ru/project/erthink/libmdbx/commit/1aead6869a7eff1a85e400ab3eeecb4c8b904fe6).
+ - Доработка `mdbx_dump_val()` используемой для логирования и отладки.
 
 
 --------------------------------------------------------------------------------
diff --git a/src/core.c b/src/core.c
index b07eb4c7..cbcf5f6a 100644
--- a/src/core.c
+++ b/src/core.c
@@ -3634,18 +3634,15 @@ const char *mdbx_dump_val(const MDBX_val *key, char *const buf,
     char *const detent = buf + bufsize - 2;
     char *ptr = buf;
     *ptr++ = '<';
-    for (size_t i = 0; i < key->iov_len; i++) {
-      const ptrdiff_t left = detent - ptr;
-      assert(left > 0);
-      int len = snprintf(ptr, left, "%02x", data[i]);
-      if (len < 0 || len >= left)
-        break;
-      ptr += len;
-    }
-    if (ptr < detent) {
-      ptr[0] = '>';
-      ptr[1] = '\0';
+    for (size_t i = 0; i < key->iov_len && ptr < detent; i++) {
+      const char hex[16] = {'0', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7',
+                            '8', '9', 'a', 'b', 'c', 'd', 'e', 'f'};
+      *ptr++ = hex[data[i] >> 4];
+      *ptr++ = hex[data[i] & 15];
     }
+    if (ptr < detent)
+      *ptr++ = '>';
+    *ptr = '\0';
   }
   return buf;
 }