mdbx: переработка инициализации, проверки и импорта dbi-хендлов в транзакциях.

Ранее инициализация в транзакциях структур данных, связанных с
dbi-хендлами и subDb, выполнялась непосредственно при запуске
транзакций. Что в сценариях с большим кол-вом dbi-дексприторов (например
libfpta) порождало заметные накладные расходы, которые расли линейно от
общего кол-ва открытых subDb, а не от реально используемых в транзакции.
При использовании одной-двух сотен хендлов, при старте каждой транзакции
могли копироваться и/или обнуляться десятки килобайт. Теперь этот
недостаток устранен.

Изменена схема инициализации, валидации и импорта хендлов открытых после
старта транзакции:

1) Инициализация теперь выполняется отложенна, а при старте транзации
   обнуляется только массив с однобайтовыми статустами dbi-хендлов.
   При этом доступнва опция сборки `MDBX_ENABLE_DBI_SPARSE`, при активации
   которой используется битовая карты, что снижает объем инициализации
   при старте транзакции в 8 раз (CHAR_BIT).

2) Переработана валидация dbi-хендлов на входах API, с уменьшением кол-ва
   проверок и ветвлений до теоретического минимума.

3) Переработ импорт dbi-хендов открытых после старта транзакци, теперь
   при этом не захватывается мьютекс.

src/mdbx.c++

@@ -286,6 +286,8 @@ DEFINE_EXCEPTION(thread_mismatch)
 DEFINE_EXCEPTION(transaction_full)
 DEFINE_EXCEPTION(transaction_overlapping)
 DEFINE_EXCEPTION(duplicated_lck_file)
+DEFINE_EXCEPTION(dangling_map_id)
+
 #undef DEFINE_EXCEPTION
 
 __cold const char *error::what() const noexcept {
@@ -372,6 +374,7 @@ __cold void error::throw_exception() const {
     CASE_EXCEPTION(transaction_full, MDBX_TXN_FULL);
     CASE_EXCEPTION(transaction_overlapping, MDBX_TXN_OVERLAPPING);
     CASE_EXCEPTION(duplicated_lck_file, MDBX_DUPLICATED_CLK);
+    CASE_EXCEPTION(dangling_map_id, MDBX_DANGLING_DBI);
 #undef CASE_EXCEPTION
   default:
     if (is_mdbx_error())