diff --git a/README-RU.md b/README-RU.md index e040b5c4..9f486733 100644 --- a/README-RU.md +++ b/README-RU.md @@ -4,18 +4,28 @@ libmdbx ====================================== -Доработанный и расширенный потомок [Lightning Memory-Mapped Database](https://ru.bmstu.wiki/LMDB_(Lightning_Memory-Mapped_Database)) (aka _LMDB_). -English version is [here](README.md). +Доработанный и расширенный потомок [Lightning Memory-Mapped +Database](https://ru.bmstu.wiki/LMDB_(Lightning_Memory-Mapped_Database)) +(aka _LMDB_). Свободная не-копилефт BSD-подобная лицензия [OpenLDAP +Public License 2.8](LICENSE). English version of this README is [here](README.md). _libmdbx_ превосходит LMDB по возможностям и надежности, не уступая в производительности. _libmdbx_ работает на Linux, FreeBSD, MacOS X и других ОС соответствующих POSIX.1-2008, а также поддерживает Windows в качестве дополнительной платформы. -Отдельно ведётся не-публичная разработка следующей версии, в которой -будет кардинальное изменение как API, так и формата базы данных. Цель -этой революции - обеспечение более четкого и надежного API, добавление -новых функций, а также наделение базы данных новыми свойствами. +Отдельно ведётся не-публичная разработка следующей версии, которая будет +называться **_MithrilDB_** и `libmithrildb` в виде библиотек и пакетов. +Мифический +[Мифрил](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BB) +похож на серебро, но прочнее и легче стали. Поэтому _MithrilDB_ +представляется подходящим и отражающим суть названием. + +_MithrilDB_ будет кардинально отличаться от _libmdbx_ новым форматом +базы данных и API основанным на C++17, а также [Лицензией Apache +2.0](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0). Цель этой революции - +обеспечение более четкого и надежного API, добавление новых функций, а +также наделение базы данных новыми свойствами. *Всё будет хорошо. The Future will (be) [Positive](https://www.ptsecurity.ru).* diff --git a/README.md b/README.md index a5b420f3..cbb6bc35 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -4,18 +4,27 @@ libmdbx ====================================== -Revised and extended descendant of [Lightning Memory-Mapped Database](https://en.wikipedia.org/wiki/Lightning_Memory-Mapped_Database) (aka _LMDB_). -Русскоязычная версия [здесь](README-RU.md). +Revised and extended descendant of [Lightning Memory-Mapped +Database](https://en.wikipedia.org/wiki/Lightning_Memory-Mapped_Database) +(aka _LMDB_). Permissive non-copyleft BSD-style [OpenLDAP Public License +2.8](LICENSE). Русскоязычная версия этого README [здесь](README-RU.md). _libmdbx_ is superior to LMDB in terms of features and reliability, not inferior in performance. _libmdbx_ works on Linux, FreeBSD, MacOS X and other systems compliant with POSIX.1-2008, but also support Windows as a complementary platform. -The next version is under active non-public development, which will -radically change both the API and the database format. The goal of this -revolution is to provide a clearer and more reliable API, add more -features and new database properties. +The next version is under active non-public development and will be +released as **_MithrilDB_** and `libmithrildb` for libraries & packages. +Admittedly mythical [Mithril](https://en.wikipedia.org/wiki/Mithril) is +resembling silver but being stronger and lighter than steel. Therefore +_MithrilDB_ is rightly relevant name. + +_MithrilDB_ will be radically different from _libmdbx_ by the new +database format and API based on C++17, as well as the [Apache 2.0 +License](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0). The goal of this +revolution is to provide a clearer and robust API, add more features and +new valuable properties of database. *The Future will (be) [Positive](https://www.ptsecurity.com). Всё будет хорошо.*